A mi dívánk
 Egy klasszikus Kelly Clarkson-féle pillanat a Duets című műsor nyüzsgő próbáján. Lila pólót visel vékony fekete nadrággal, amely kiemeli új tónusú testét. Szolidan kikandikál néhány tetoválása - egy hópehely a bal füle mögött és egy kereszt az alábbi szavakkal: Love them more /szeresd őket jobban/ (emlékeztetőül, hogy becsmérlőit is ugyanannyira szeresse, akár csak a barátait) a jobb csuklóján.
A próba szünetében Kelly lerúgta magáról a szegecses körömcipőit, hogy felvegyen valami kényelmesebb darabot. "Nem láttátok a csizmámat?" kérdezte texasi akcentusával, aggódva, nehogy elkezdődjön a következő forgatás. Az egyik operatőr mókásan nézett rá.
"Szerintem melleket akartál mondani!" mondta. (megj.: angolul boots a csizma, a boobs pedig a mell, innen jött a poén)
Az egész terem elcsendesült.
"Óh!" válaszolt Kelly. "Ha látni akarod őket, nagyítóra lesz szükséged." És az egész terem nevetésben tört ki vele együtt.
Önrosszalló humorával, lélekkel teli hangjával bocsánatot nem kérve elnyerte ezt a kis Nashville-i személyzetet rajongók millióival együtt. Tíz év telt el azóta, hogy a burlesoni lány megnyerte az első American Idolt, majd pop-ikonná vált forró balladáival a szerelemről, évekkel azelőtt, hogy Adele a színre lépett volna. Sosem ugrabugrált a színpadon húsból készült ruhákban, sem pedig tejszínhabot lövellő melltartókban. A szenzációs hírességek világában ő az őszinte legjobb barát szerepét játssza.
Kezdeti sikerei ellenére Kelly karrierjében voltak hullámvölgyek is. Lemezkiadójával vitába keveredett amiatt, hogy egy sötétebb, nem kimondottan a sikerre törekvő folytatást szeretne első komolyabb albumának, a Breakaway-nek. Súlya mindig is ingadozó volt, amire a bulvárlapok rögtön le is csaptak. Mostanára már eltűnt ez az egész dráma. Ötödik albuma, a Stronger megjelenése óta - ami olyan "Én majd megmutatom nektek, ki a himnuszok királynője!" stílusú dalokból áll - a 30 éves énekesnő megmutatta, hogy ő is a páratlan hangú, energikus énekesek közé tartozik a pop világában. Ezen a nyáron turnéra indul, arénákban énekel Cincinnatitól kezdve egészen Tuscaloosa-ig. És annak ellenére, hogy ő egyben egy magánszemély is, felvállalta kapcsolatát Brandon Blackstockkal, aki négy és fél éve alkalmazott menedzsere, Narvel Blacktock (aki most már Reba McEntire férje is) fia. Ezen kívül Brandon, aki Blake Shelton menedzsere is, nemrég vált el és két gyermeket nevel, egy tíz és egy ötéveset. Kelly hirtelen egy nagy, kiterjedt country-zenei család tagja lett.
És ezután itt van ez az új műsor az ABC TV csatornán, a Duets. Az új tehetségkutató már most olyan zsúfolt, mint mondjuk az American Idol, The Voice vagy az X-Factor, de itt van négy tagadhatatlanul szigorú mentor: Kelly, a sanzonénekes John Legend, Jennifer Nettles a Sugarland-ből, és az R&B énekes Robin Thicke. Mindannyiójuknak az a feladata, hogy ismeretlen tehetségekből alakítsák ki saját csapataikat, akikkel hétről hétre meg kell mérettetni magukat egy-egy duettben. De valljuk be - a show igazán nagy előnye, hogy újra láthatjuk Kelly Clarksont. Egy évtizeddel azután, hogy betört a showbizniszbe - vagy az ő szavait idézve - "hatalmas fordulatot vett", van annál nagyszerűbb dolog, mint az, hogy viszont látni őt a csúcson?
"Imádok dolgozni, de most már ez az egész inkább arról szól, hogy megosszam az időmet másokkal."
Redbook: A Duets-ben mentori szerepet kaptál olyan pályakezdő énekesek élén, mint a The Voice-ban. Ahogy figyeled őket, biztosan emlékeztetnek arra, ahogyan te is kezdted (az American Idolban). Visszatekintve, hogyan érzel ezzel kapcsolatban?
Kelly Clarkson: Teljesen őszinte leszek - senki sem volt, aki vigyázzon rám. Ők csak a showra figyeltek, és ez rémísztő volt. 19 éves voltam. Elég okos voltam ahhoz, hogy tudjam, ez nem rólam szól, de ettől nem lett könnyebb. Mindig sírok emiatt, de az első négy évemben utáltam az életemet; számtalanszor abba akartam hagyni. Ez a tipikus története azoknak a kisvárosi gyerekeknek, akik ezen átesnek: élve felfalnak.
RB: Miként szeretnéd máshogy csinálni a dolgokat a Duets-ben?
KC: Remélem, meg tudom majd mutatni, hogy úgy is benne lehetsz a showbizniszben, hogy közben másoknak is segítesz vele. Nem szeretném, hogy bárki is veszítsen. Azt akarom, hogy a legjobb nyerjen. De a legfontosabb, hogy az az ember szeretnék lenni, akiben mindannyian megbízhatnak. Nem osztom be az egész napjukat, mint az Idol producerei. Nekem már megvan a karrierem. Én vagyok az az ember, aki teljes mértékben megérti őket, akinek elmondhatják a problémájukat vagy kisírhatjék magukat neki.
RB: Ki az az ember, akinek meg tudtál nyílni?
KC: Reba, kétségkívül. Ő az egyetlen, aki teljesen megérti azt, amin keresztül megyek. Az anyukámmal is nagyon jó viszonyban vagyunk, de Reba olyan, mintha a nővérem lenne. Ő pontosan ugyanabban a szituációban volt, amiben én is. Őt az Isten küldte nekem.
RB: És most már van neked valaki más is: Brandon.
KC: Igen. Már körülbelül hat éve ismerjük egymást. Ő házas volt, de most már nem az... úgy értem, én nem vagyok olyan, nem miattam. Sosem gondoltam arra hogy olyasmit tegyek. Szóval, azt hiszem, körülbelül egy éve vált el. És a Super Bowl-on futottunk össze.
RB: Ez igazán romantikus.
KC: Igen, ugye?!
RB: Csak ti ketten - és még 200 000 másik ember.
KC: Igen! És teljesen be voltam ijedve, mert el kellett énekelnem azt a rohadt himnuszt! Szóval ott voltunk, és én még nem is voltam vele azóta, amióta egyedülálló lett. Mindenki jól szórakozott, élvezte a játékot, és ez volt az egyik pillanat, amikor arra gondoltunk "Talán, megpróbálhatnánk?" Valahogy mindig egymásba botlunk...
RB: Logikusnak tűnik.
KC: Először olyan voltam "Az apád a menedzserem." Nem akartuk kockáztatni azt, amit Narvel és én elértünk. De aztán beszélt az apukájával, én is beszéltem vele, és úgy reagált "Hajrá Mindketten nagyszerűek vagytok." Szóval megkaptuk az atyai áldást.
RB: Szóval ez még csak pár hónapja tart?
KC: De olyan, mintha örökre szólna.
RB: Csak mert ezelőtt te voltál Miss Egyedülálló?
KC: Az emberek azt gondolják, hogy szerencsétlen vagyok / voltam. Én meg úgy gondoltam, "Nincs pasim. Imádom a szingli életet.". A nővérem és mindenki, akit ismerek már házas és gyerekei vannak, ők mondták nekem, hogy élvezzem ki, amíg szingli lehetek, mert ha egyszer megházasodsz és gyerekeid lesznek, nem lesz időd magadra. Ez is nagyszerű lehet a maga módján. Ezen kívül halálra dolgoztam magam. Sosem gondoltam valaki másra - ezért gondolták az emberek mindig, hogy meleg vagyok. Sosem ugrottam csak úgy bele mindenféle kapcsolatba. Egész életemben csak négy barátom volt, és ők sem valami hosszú ideig.
Folytatás következik!
Saját fordítás! Másolni a forrás megjelölése nélkül tilos!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
